search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
swastika
UK/ˈswɒstɪkə/US/ˈswɑːstɪkə/
释义
n.
1.卍字饰（古代宗教符号，象征吉祥或太阳）
2.纳粹标志（现代负面含义，因希特勒挪用）
词根拆解
swast福祉
ika名词后缀
→swastika
swast福祉 — 梵语 **svastí**（福祉、吉祥）
ika名词后缀
词源
概述
卍字饰最早可追溯至公元前3000年的欧亚大陆，梵语词 svastika 直译为“带来吉祥的符号”。其几何形态（十字加钩）在佛教、印度教中代表宇宙和谐或太阳运行。20世纪被纳粹党逆向旋转并重新设计为“卐”字，彻底扭曲了原始词义，导致现代英语中该词需依赖语境区分褒贬。
详细分析
swastika = swast<福祉> + ika<名词后缀>
·swast：源自梵语 svastí（福祉、吉祥），由 su-（好） + asti（存在）复合而成，字面意为“美好存在”。
·ika：梵语名词后缀，无独立含义，用于构成特定词汇。
词源溯源：
卍字饰最早可追溯至公元前3000年的欧亚大陆，梵语词 svastika 直译为“带来吉祥的符号”。其几何形态（十字加钩）在佛教、印度教中代表宇宙和谐或太阳运行。20世纪被纳粹党逆向旋转并重新设计为“卐”字，彻底扭曲了原始词义，导致现代英语中该词需依赖语境区分褒贬。
例句
“The swastika was a sacred symbol in Hinduism long before its appropriation by the Nazis.”
卍字饰在印度教中是神圣符号，远早于纳粹的挪用。
“Archaeologists found pottery with swastika patterns dating back to 2000 BCE.”
考古学家发现了带有卍字纹的陶器，可追溯至公元前2000年。
“Displaying the swastika in Germany is illegal due to its association with fascism.”
在德国展示卍字饰是非法的，因其与法西斯主义关联。