OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

swatch

UK/swɒtʃ/US/swɑːtʃ/

释义

n.

1.样品;样本(尤指布料、颜色)

2.斯沃琪(手表品牌名)

词根拆解

swatch样品
swatch
swatch样品

词源

概述

单词“swatch”的故事始于16世纪的苏格兰和英格兰北部方言,最初意指“一块材料的样本”或“一簇”。它很可能与另一个意为“猛击”或“拍打”的方言词“swatch”同形异义,这可能源于用工具快速取样时动作的联想。其词源虽不十分明确,但核心概念始终围绕着“一小块代表整体”的样本。这个词的现代生命力因瑞士手表品牌“Swatch”而大大增强,该品牌名巧妙融合了“second watch”(第二块手表)和瑞士(Swiss)的双关含义,但其词根本身是一个独立的整体词汇。

详细分析

swatch = swatch<样品>

·语素分析:该词为不可拆分整体。它源自古英语或中古英语方言词,其词源历史未被证实由多个语素构成,因此作为一个完整的语素处理。
·词源溯源:单词“swatch”的故事始于16世纪的苏格兰和英格兰北部方言,最初意指“一块材料的样本”或“一簇”。它很可能与另一个意为“猛击”或“拍打”的方言词“swatch”同形异义,这可能源于用工具快速取样时动作的联想。其词源虽不十分明确,但核心概念始终围绕着“一小块代表整体”的样本。这个词的现代生命力因瑞士手表品牌“Swatch”而大大增强,该品牌名巧妙融合了“second watch”(第二块手表)和瑞士(Swiss)的双关含义,但其词根本身是一个独立的整体词汇。

例句

The designer showed me a swatch of the new fabric.

设计师给我看了一块新面料的样品。

I need to take this paint swatch home to see how it looks in my living room.

我需要把这个油漆样本带回家,看看它在我客厅里的效果。

She collects swatches of different materials for her art projects.

她为她的艺术项目收集各种不同材料的样本。