OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

sway

UK/sweɪ/US/sweɪ/

释义

vi.

摇摆;摇晃

vt.

使摇摆;影响(观点或决定)

n.

摇摆;统治或控制力

词源

概述

最初描述物理上的摇摆动作(如树枝随风摆动),后引申为“施加影响或控制”(如思想或权力的“摇摆”)。词义演变体现了从具体动作到抽象影响的自然关联。

详细分析

sway = sw(摇摆动作) + ay(动词后缀)

·sw:源自古挪威语 sveigja(弯曲、摇摆),与古英语 swāgan(摇摆)相关,核心含义为“摆动或弯曲的动作”。
·ay:常见古英语动词后缀,无独立含义,用于构成动词。

词源溯源:

最初描述物理上的摇摆动作(如树枝随风摆动),后引申为“施加影响或控制”(如思想或权力的“摇摆”)。词义演变体现了从具体动作到抽象影响的自然关联。

例句

The trees sway gently in the breeze.

树木在微风中轻轻摇曳。

Her speech swayed the audience's opinion.

她的演讲影响了听众的观点。

The king held sway over the region for decades.

国王统治该地区长达数十年。