sweat
UK/swet/US/swet/
释义
n.
汗;出汗
vi.
出汗;努力工作
vt.
使出汗;榨取(劳力等)
词根拆解
sweat汗;出汗
→sweat
sweat汗;出汗
词源
概述
源自古英语swǣtan(出汗),与古高地德语swēiz、拉丁语sudor同源,均指向原始印欧语词根sweyd-(出汗)。作为日耳曼语系的基础词汇,其拼写与含义千年未变,直接描述生理现象。现代英语中引申出“努力工作”(如sweat over a task)的隐喻,呼应汗水与劳动的传统关联。
详细分析
sweat = sweat<汗;出汗>
(注:根据词源词典,sweat为古英语词汇swǣtan演化而来,属不可拆分的基础词汇,无明确前缀/后缀结构。)
·词源溯源:
源自古英语swǣtan(出汗),与古高地德语swēiz、拉丁语sudor同源,均指向原始印欧语词根sweyd-(出汗)。作为日耳曼语系的基础词汇,其拼写与含义千年未变,直接描述生理现象。现代英语中引申出“努力工作”(如sweat over a task)的隐喻,呼应汗水与劳动的传统关联。
例句
“After the workout, his shirt was soaked with sweat.”
训练后,他的衬衫被汗水浸透了。
“She sweated for hours to finish the project before the deadline.”
她拼命工作数小时,赶在截止日期前完成项目。
“The chef sweated the onions to bring out their sweetness.”
厨师煸炒洋葱以激发其甜味。
