sweetbreads
UK/ˈswiːtbrɛdz/US/ˈswiːtbrɛdz/
释义
n.
(供食用的) 小牛或小羊的胰脏或胸腺
词根拆解
sweet甜的
breads肉食;面包
→sweetbreads
sweet甜的
breads肉食;面包
词源
概述
该词源于16世纪的英语,由 sweet(甜的)和 bread(古义指“肉块”)组合而成。其命名逻辑反映了烹饪文化:因这类腺体器官肉质细腻、味道温和,相较于普通肉类更“甜美”,故得此名。词义演变体现了“bread”含义的窄化(从泛指肉食到特指面包),而“sweetbreads”则保留了历史词义,专指胰脏或胸腺等美味内脏。
详细分析
sweetbreads = sweet<甜的> + breads<肉食;面包>
·sweet:源自中古英语 swete,意为“甜的,悦人的”,最终源自古英语 swēte。
·breads:源自古英语 brēad,此处并非现代意义的“面包”,而是其古义“肉食的碎片或小块”,此用法在16世纪后逐渐消失。
词源溯源:该词源于16世纪的英语,由 sweet(甜的)和 bread(古义指“肉块”)组合而成。其命名逻辑反映了烹饪文化:因这类腺体器官肉质细腻、味道温和,相较于普通肉类更“甜美”,故得此名。词义演变体现了“bread”含义的窄化(从泛指肉食到特指面包),而“sweetbreads”则保留了历史词义,专指胰脏或胸腺等美味内脏。
例句
“Sweetbreads are considered a delicacy in French cuisine.”
甜面包(胰脏/胸腺)在法国菜中被视为美味佳肴。
“The chef prepared the sweetbreads with a creamy mushroom sauce.”
主厨用奶油蘑菇酱烹制了这道小牛胸腺。
“To cook sweetbreads properly, they must first be soaked and blanched.”
要恰当烹制甜面包,必须先将它们浸泡并焯水。
