OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

swerve

UK/swɜːv/US/swɜːrv/

释义

vi.

突然转向;偏离(原方向或路径)

vt.

使突然转向

n.

突然的转向动作

词根拆解

swerv扭转
e无实义
swerve
swerv扭转古英语 *sweorfan*(意为“擦过、扭转”)
e无实义

词源

概述

“swerve”最初描述物体因摩擦或外力突然偏离轨迹的动作(如车轮打滑),后引申为任何方向的急转。其核心语素 swerv 承载了“快速扭转”的动感,生动体现了从物理偏离到抽象行为偏离的词义扩展。

详细分析

swerve = swerv<扭转> + e<无实义>

·swerv:源自古英语 sweorfan(意为“擦过、扭转”),与古诺尔斯语 sverfa(“锉削”)同源,隐含“快速摩擦或偏离”的动作意象。
·e:无实义,可能为古英语动词词尾残留。

词源溯源:

“swerve”最初描述物体因摩擦或外力突然偏离轨迹的动作(如车轮打滑),后引申为任何方向的急转。其核心语素 swerv 承载了“快速扭转”的动感,生动体现了从物理偏离到抽象行为偏离的词义扩展。

例句

The car swerved to avoid hitting the deer.

汽车突然转向以避免撞到鹿。

His loyalty never swerved despite the temptations.

尽管有诱惑,他的忠诚从未动摇。

A sudden swerve in the road caught the cyclist off guard.

路面的突然转弯让骑行者措手不及。