OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

swill

UK/swɪl/US/swɪl/

释义

vt.

冲洗;涮洗;大口喝,痛饮

n.

泔水;猪食;残羹剩饭;大口喝

词根拆解

swill冲洗/畅饮
swill
swill冲洗/畅饮

词源

概述

Swill 的故事始于古英语时期,它最初模拟了液体晃动或冲洗时发出的声响。这个词生动地捕捉了两种核心动作:一是用水哗啦啦地冲洗或漱口,二是像冲洗那样毫无顾忌地、大口地喝液体。因此,其名词含义自然指向了被用来冲洗食物残渣或喂养牲畜的液体——即“泔水”或“猪食”。整个词的演变逻辑清晰地由声音和动作指向了相关的物体,从拟声到动作再到对象,构成了一个完整的语义链条。

详细分析

swill = swill<冲洗/畅饮>

·语素分析:该词源自古英语 swilian(冲洗,漱口),其起源与日耳曼语族有关,可能与模仿水流或液体晃动的声音有关。它是一个不可拆分的古英语基础动词,其核心含义始终与“液体(尤其是大量或粗鲁地)流动或处理”相关。

词源溯源:Swill 的故事始于古英语时期,它最初模拟了液体晃动或冲洗时发出的声响。这个词生动地捕捉了两种核心动作:一是用水哗啦啦地冲洗或漱口,二是像冲洗那样毫无顾忌地、大口地喝液体。因此,其名词含义自然指向了被用来冲洗食物残渣或喂养牲畜的液体——即“泔水”或“猪食”。整个词的演变逻辑清晰地由声音和动作指向了相关的物体,从拟声到动作再到对象,构成了一个完整的语义链条。

例句

The chef will swill out the empty pots before the next service.

厨师在下次供餐前会把这些空锅涮洗干净。

He swilled the cheap beer down and asked for another.

他把那杯廉价的啤酒一饮而尽,然后又要了一杯。

The farm collects restaurant food waste to use as swill for the pigs.

这个农场收集餐馆的食物废料作为猪食。