OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

swish

UK/swɪʃ/US/swɪʃ/

释义

v.

发出嗖嗖声;快速挥动

n.

嗖嗖声;潇洒的风格

adj.

时髦的;高档的

词源

概述

源自16世纪英语,直接模仿物体快速划过空气时产生的轻柔摩擦声(如挥动鞭子、树枝或布料)。拟声特性使其词义天然关联声音与动作,后引申为“潇洒风格”(因动作利落)和“高档感”(联想丝绸等材质的轻柔声响)。

详细分析

swish 为拟声词,不可拆分。

·词源溯源:

源自16世纪英语,直接模仿物体快速划过空气时产生的轻柔摩擦声(如挥动鞭子、树枝或布料)。拟声特性使其词义天然关联声音与动作,后引申为“潇洒风格”(因动作利落)和“高档感”(联想丝绸等材质的轻柔声响)。

例句

The rope swished through the air.

绳子在空中嗖地划过。

She wore a swish dress to the party.

她穿了一条时髦的裙子去派对。

The basketball made a swish as it went through the net.

篮球穿过篮网时发出“唰”的一声。