OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

swollen

UK/ˈswəʊlən/US/ˈswoʊlən/

释义

adj.

肿胀的;膨胀的

v.

swell 的过去分词(表示“肿胀”或“增多”)

词根拆解

swell膨胀
en过去分词后缀
swollen
swell膨胀古英语 *swellan*(膨胀、增大)
en过去分词后缀

词源

概述

古英语 swellan 通过词根 swel- 传递“膨胀”的意象,后缀 -en 标记被动或完成状态。中古英语时期演变为 swollen,既作动词过去分词,又衍生出形容词“肿胀的”,逻辑上由“膨胀的结果”自然引申。

详细分析

swollen = swell<膨胀> + en<过去分词后缀>

·swell:源自古英语 swellan(膨胀、增大),与古高地德语 swellan 同源,原始印欧语词根 swel-(燃烧、膨胀)。现代含义保留“体积增大”的核心概念。
·en:古英语过去分词后缀,现以 -en 形式保留于部分动词过去分词中(如 broken、spoken)。

词源溯源:

古英语 swellan 通过词根 swel- 传递“膨胀”的意象,后缀 -en 标记被动或完成状态。中古英语时期演变为 swollen,既作动词过去分词,又衍生出形容词“肿胀的”,逻辑上由“膨胀的结果”自然引申。

例句

Her ankle was swollen after the fall.

她跌倒后脚踝肿了起来。

The river swollen by heavy rain flooded the nearby fields.

因暴雨上涨的河水淹没了附近的农田。

His pride had swollen to an unbearable level.

他的傲慢已膨胀到令人难以忍受的程度。