sworn
UK/swɔːn/US/swɔːrn/
释义
adj.
宣誓的;发过誓的
v.
swear(发誓)的过去分词
词根拆解
swear发誓
n过去分词后缀
→sworn
swear发誓 — 古英语 *swerian*
n过去分词后缀
词源
概述
Sworn 的构成直白而有力,核心词根 swear 承载“誓言”的重量,后缀 -n 则标记其作为过去分词的身份。这一结构自中世纪英语沿用至今,从“口头宣誓”的具体行为,逐渐扩展为形容“受誓言约束”的抽象状态(如 sworn enemy)。词义演变体现了从动作到结果的逻辑延伸。
详细分析
sworn = swear<发誓> + n<过去分词后缀>
·swear:源自古英语 swerian,意为“郑重声明”或“宣誓”,与古诺尔斯语 sverja 同源,最终源自原始日耳曼语 swarjaną,强调通过誓言约束行为。
·-n:古英语过去分词后缀,现保留在部分动词的过去分词中(如 broken, sworn),表示动作已完成或状态已确立。
词源溯源:
Sworn 的构成直白而有力,核心词根 swear 承载“誓言”的重量,后缀 -n 则标记其作为过去分词的身份。这一结构自中世纪英语沿用至今,从“口头宣誓”的具体行为,逐渐扩展为形容“受誓言约束”的抽象状态(如 sworn enemy)。词义演变体现了从动作到结果的逻辑延伸。
例句
“He is a **sworn** witness in the court case.”
他是该法庭案件中宣誓过的证人。
“They **sworn** allegiance to the new government.”
他们曾宣誓效忠新政府。
“The document was signed by **sworn** officials.”
文件由宣誓就职的官员签署。
