search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
sycophant
UK/ˈsɪkəfænt/US/ˈsɪkəfænt/
释义
n.
谄媚者，阿谀奉承的人
词根拆解
syco无花果
phant展示者
→sycophant
syco无花果 — 希腊语 *sykon*（无花果）
phant展示者 — 希腊语 *phainein*（展示、揭露）
词源
概述
古希腊时期，sykophantēs 原指“举报偷运无花果的人”（无花果是重要经济作物），后演变为“靠告密勒索钱财者”。随着词义泛化，sycophant 转为贬义，指“为私利谄媚权贵的人”。词根组合逻辑：从“揭露无花果”到“揭露他人弱点以谋利”，最终定型为“阿谀者”。
详细分析
sycophant = syco<无花果> + phant<展示者>
·syco：源自希腊语 sykon（无花果），此处隐喻“无花果的告密者”（古希腊举报偷运无花果的人）。
·phant：源自希腊语 phainein（展示、揭露），引申为“揭露秘密的人”或“表演者”。
词源溯源：
古希腊时期，sykophantēs 原指“举报偷运无花果的人”（无花果是重要经济作物），后演变为“靠告密勒索钱财者”。随着词义泛化，sycophant 转为贬义，指“为私利谄媚权贵的人”。词根组合逻辑：从“揭露无花果”到“揭露他人弱点以谋利”，最终定型为“阿谀者”。
例句
“He was surrounded by sycophants who praised his every decision.”
他被一群马屁精包围，这些人吹捧他的每个决定。
“The politician dismissed his critics as mere sycophants of the opposition.”
这位政客将批评者斥为反对派的走狗。
“Her success attracted sycophants hoping to gain favor.”
她的成功引来了许多企图攀附的谄媚者。