search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
sympathise
UK/ˈsɪmpəθaɪz/US/ˈsɪmpəθaɪz/
释义
vi.
1.同情；表示同情
2.赞同，支持（与 with 连用）
词根拆解
sym共同
path感受
ise动词后缀
→sympathise
sym共同
path感受
ise动词后缀
词源
概述
“sympathise”的词根结构揭示了情感共鸣的核心逻辑。sym- 强调“共同性”，而 -path- 直指内心的感受或痛苦（如 pathos 演变为现代英语的“pathetic”）。后缀 -ise 将名词转化为动词，赋予“主动参与情感”的动态意义。整体上，该词从“共同感受”的字面含义，自然演化为“同情”或“支持”的现代用法。
详细分析
sympathise = sym<共同> + path<感受> + ise<动词后缀>
·sym-（源自希腊语 syn，意为“共同、一起”）
·-path-（源自希腊语 pathos，意为“感受、痛苦”）
·-ise（动词后缀，表示“使…化”或“具有…性质”）
词源溯源：
“sympathise”的词根结构揭示了情感共鸣的核心逻辑。sym- 强调“共同性”，而 -path- 直指内心的感受或痛苦（如 pathos 演变为现代英语的“pathetic”）。后缀 -ise 将名词转化为动词，赋予“主动参与情感”的动态意义。整体上，该词从“共同感受”的字面含义，自然演化为“同情”或“支持”的现代用法。
例句
“She could sympathise with his struggle, having faced similar challenges herself.”
她因经历过类似的困境，能对他的挣扎感同身受。
“Many voters sympathise with the environmental policies of the new party.”
许多选民赞同新政党的环保政策。
“It's hard not to sympathise when you see someone in genuine distress.”
当看到他人真正陷入痛苦时，很难不产生同情。