search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
symptomatic
UK/ˌsɪmptəˈmætɪk/US/ˌsɪmptəˈmætɪk/
释义
adj.
1.作为症状的；表明…的
2.典型的（常含贬义）
词根拆解
symptom症状
atic形容词后缀
→symptomatic
symptom症状 — 希腊语 *symptōma*（“巧合、症状”）
atic形容词后缀 — 希腊语 *-atikos*
词源
概述
“Symptomatic” 的词根结构清晰展现了医学与语言演变的交织。古希腊人用 symptōma 描述“同时降临的征兆”，后经拉丁语进入英语，专指“疾病的外在表现”。后缀 -atic 将名词转化为形容词，最终形成“与症状相关的”这一现代含义，并引申出“典型表现”（常隐含问题或负面意义）的用法。
详细分析
symptomatic = symptom<症状> + atic<形容词后缀>
·symptom：源自希腊语 symptōma（“巧合、症状”），由 syn-（“一起”）+ piptō（“落下”）构成，原指“同时发生的事件”，后医学领域特指“病症的外在表现”。
·atic：形容词后缀，源自希腊语 -atikos，通过拉丁语 -aticus 进入英语，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“Symptomatic” 的词根结构清晰展现了医学与语言演变的交织。古希腊人用 symptōma 描述“同时降临的征兆”，后经拉丁语进入英语，专指“疾病的外在表现”。后缀 -atic 将名词转化为形容词，最终形成“与症状相关的”这一现代含义，并引申出“典型表现”（常隐含问题或负面意义）的用法。
例句
“Fever and cough are symptomatic of many respiratory infections.”
发热和咳嗽是许多呼吸道感染的典型症状。
“His silence was symptomatic of deeper dissatisfaction.”
他的沉默暗示了更深层次的不满。
“The economic slowdown is symptomatic of global instability.”
经济放缓是全球不稳定的典型表现。