同步器;同步装置
synchronizer 的词根结构清晰体现了“时间协同”的核心逻辑。其源头可追溯至希腊语 syn(共同)与 khronos(时间)的组合,字面意为“时间同步”。后缀 -izer 将抽象动作具体化为实现该功能的装置。这一演变完美诠释了从“共同时间”概念到“实现同步的机械装置”的技术化过程,既保留了古典词源的精确性,又适应了现代工程语境的需求。
“The aircraft's synchronizer ensures all engines operate at the same RPM.”
飞机的同步器确保所有发动机以相同转速运行。
“This digital synchronizer aligns audio and video signals automatically.”
这款数字同步器能自动对齐音频和视频信号。
“Engineers installed a new synchronizer to prevent gear grinding in the transmission.”
工程师安装了新型同步器以防止变速箱齿轮打齿。