(音乐)切分的;省略中间部分的
该词源自晚期拉丁语 syncopatus,是 syncopare 的过去分词,意为“缩短”或“省略”。syncopare 又源自希腊语 synkopē (συγκοπή),由 syn- (共同) 和 koptein (切割) 组合而成,字面意思为“共同切割”或“一起击打”。在音乐语境中,它指通过切割或转移强拍来打破常规节奏,从而产生切分效果。其词义从“省略中间部分”自然演化为音乐术语,描述一种节奏被“中断”或“重新排列”的独特效果。
“The syncopated rhythm of jazz makes it irresistible to dance to.”
爵士乐的切分节奏让人忍不住想跳舞。
“He played a syncopated pattern on the drums, accenting the off-beats.”
他在鼓上演奏了一个切分模式,强调了弱拍。
“The composer used syncopated notes to create a sense of tension and excitement in the piece.”
作曲家使用切分音在作品中营造出一种紧张和兴奋感。