syphilitic
UK/ˌsɪfɪˈlɪtɪk/US/ˌsɪfɪˈlɪtɪk/
释义
adj.
梅毒的;患梅毒的
n.
梅毒患者
词根拆解
syphil梅毒
itic与…有关的
→syphilitic
syphil梅毒
itic与…有关的
词源
概述
该词的结构直接源于疾病名“Syphilis(梅毒)”与形容词后缀“-itic”的结合。其词义演变的故事始于一首诗:16世纪时,弗拉卡斯托罗为这种源自美洲、后在欧洲蔓延的疾病创造了“Syphilis”一名。约在1718年,医学领域据此形成了形容词“syphilitic”,字面意思即为“与梅毒有关的”,并沿用至今,精准描述了这种疾病的相关特征或患者。
详细分析
syphilitic = syphil<梅毒> + itic<与…有关的>
·syphil: 源自现代拉丁语 Syphilis,指一种性传播疾病“梅毒”。该词来自1530年意大利医生兼诗人吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗(Girolamo Fracastoro)的拉丁语诗《Syphilis sive morbus gallicus》中主人公牧羊人Syphilus的名字,他因触怒阿波罗神而患此病。
·itic: 源自拉丁语后缀 -iticus,后经法语 -itique 传入英语,演变为 -itic。该后缀用于构成形容词,表示“与…有关的”、“患有…的”或“由…引起的”。
词源溯源:该词的结构直接源于疾病名“Syphilis(梅毒)”与形容词后缀“-itic”的结合。其词义演变的故事始于一首诗:16世纪时,弗拉卡斯托罗为这种源自美洲、后在欧洲蔓延的疾病创造了“Syphilis”一名。约在1718年,医学领域据此形成了形容词“syphilitic”,字面意思即为“与梅毒有关的”,并沿用至今,精准描述了这种疾病的相关特征或患者。
例句
“The doctor prescribed penicillin to treat the syphilitic infection.”
医生开了青霉素来治疗梅毒感染。
“Advanced syphilitic symptoms can affect the nervous system.”
晚期梅毒症状可能会影响神经系统。
“Historical records describe the suffering of syphilitic patients in the 16th century.”
历史记录描述了16世纪梅毒患者所遭受的痛苦。
