OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

system-level

UK/ˈsɪstəm ˈlevl/US/ˈsɪstəm ˈlevl/

释义

adj.

系统级的;系统层面的

词根拆解

system系统
level层级
system-level
system系统
level层级

词源

概述

“System-level”是一个现代复合形容词,其词根结构清晰地反映了它的专业含义。前半部分“system”源远流长,可追溯至希腊语,本意是“将事物共同放置在一起构成一个整体”;后半部分“level”则源自拉丁语中表示“天平”的词汇,后引申出“层级、水平”的含义。两者结合,字面意为“系统层级的”,逻辑严谨地构成了其现代专业语境中的含义——指代在计算机科学或工程学中,关乎整个系统整体而非其单个组件的属性、设计或优化。

详细分析

system-level = system<系统> + level<层级>

·system: 源自希腊语 sustēma(由 syn-“共同”和 histanai“放置”构成),意为“一个由相互作用部分组成的整体”。
·level: 源自拉丁语 libella(libra“天平、秤”的小称),原指“天平”,后引申为“水平面、等级、标准”。

词源溯源:

“System-level”是一个现代复合形容词,其词根结构清晰地反映了它的专业含义。前半部分“system”源远流长,可追溯至希腊语,本意是“将事物共同放置在一起构成一个整体”;后半部分“level”则源自拉丁语中表示“天平”的词汇,后引申出“层级、水平”的含义。两者结合,字面意为“系统层级的”,逻辑严谨地构成了其现代专业语境中的含义——指代在计算机科学或工程学中,关乎整个系统整体而非其单个组件的属性、设计或优化。

例句

System-level design considers the entire architecture rather than individual components.

系统级设计考虑的是整个架构,而非单个组件。

Debugging at the system-level can be more complex than module-level debugging.

系统级的调试比模块级的调试更为复杂。

This approach optimizes performance from a system-level perspective.

这种方法从系统层面优化了性能。