tabby
释义
1.虎斑猫
2.斑猫的毛色
3.（古）一种波纹绸
词根拆解
词源
概述
“Tabby”一词的旅程始于巴格达。它源自阿拉伯语 ‘attābīya，指的是一种在巴格达阿塔比亚区生产的、带有华丽波纹的丝绸。这个词通过法语 tabis 进入英语，最初专指这种丝绸（“波纹绸”）。由于这种丝绸的纹理与某些猫科动物皮毛上的斑纹惊人地相似，大约在17世纪，人们开始用“tabby”来形容这种毛色，最终这个词本身就成为了“虎斑猫”的代名词。其词义从“地名”到“丝绸”再到“猫的斑纹”的演变，是一个由关联特征引发词义转移的经典案例。
详细分析
tabby = tab<波纹绸> + y<名词后缀，表属性>
tab: 源自法语 tabis，进一步溯源至阿拉伯语 ‘attābīya。该词原指一种产自巴格达阿塔比亚(Al-‘Attābīya)地区的条纹丝绸，后引申为“波纹”或“条纹”的含义。
y: 名词后缀，表示“具有…属性的东西”或“与…相关的”。
“Tabby”一词的旅程始于巴格达。它源自阿拉伯语 ‘attābīya，指的是一种在巴格达阿塔比亚区生产的、带有华丽波纹的丝绸。这个词通过法语 tabis 进入英语，最初专指这种丝绸（“波纹绸”）。由于这种丝绸的纹理与某些猫科动物皮毛上的斑纹惊人地相似，大约在17世纪，人们开始用“tabby”来形容这种毛色，最终这个词本身就成为了“虎斑猫”的代名词。其词义从“地名”到“丝绸”再到“猫的斑纹”的演变，是一个由关联特征引发词义转移的经典案例。
例句
“The stray tabby cat often visits our garden for food.”
那只流浪的虎斑猫经常来我们的花园觅食。
“Her cat has a beautiful brown tabby coat.”
她的猫有一身漂亮的棕色虎斑毛色。
“In the 17th century, gowns made of tabby were quite fashionable.”
在17世纪，用波纹绸制成的长袍相当流行。