tabernacle
UK/ˈtæbənækl/US/ˈtæbərnækl/
释义
n.
（宗教）帐幕；神龛；临时居所 • n. （基督教）圣体龛
词源
概述
tabernacle 直接借自拉丁语 tabernaculum，原意为“小棚屋”或“帐篷”，尤其指古犹太人在荒野中使用的移动神龛。词根 tabern-（棚屋）与后缀 -acle（表场所）结合，字面即“棚屋式的场所”。该词最初指代临时性居所或宗教场所，后经基督教传统专指放置圣体的神龛或教堂中的圣体龛，体现了从“物理居所”到“神圣容器”的词义演变。
例句
“The ancient tabernacle was carried by the Israelites during their travels in the desert.”
古以色列人在沙漠迁徙途中携带着帐幕。
“The gold tabernacle on the altar holds the consecrated host.”
祭坛上的金色圣体龛内保存着祝圣后的圣饼。
“They built a wooden tabernacle for the summer festival.”
他们为夏季庆典搭建了一个临时的木制神龛。