tabla
UK/ˈtʌblə/US/ˈtɑːblə/
释义
n.
塔布拉鼓（一种印度次大陆的手敲鼓，通常成对使用）
词源
概述
单词“tabla”是一个直接来自印地语和乌尔都语的借词，其名称本身就指代这种特定的鼓。它最终可追溯至阿拉伯语单词“ṭabl”（意为鼓），反映了历史上印度与中东地区的文化交流。该词作为一个完整的语义单位进入英语，专指这种起源于印度次大陆、通常成对演奏的手敲鼓，其名称承载了其全部的文化和乐器属性。
详细分析
tabla
·该词为借词，源自印地语/乌尔都语等南亚语言，其词源结构在英语中不可拆分。在源语言中，它可能源自阿拉伯语 ṭabl（鼓），但作为整体借入英语。
·词源溯源：单词“tabla”是一个直接来自印地语和乌尔都语的借词，其名称本身就指代这种特定的鼓。它最终可追溯至阿拉伯语单词“ṭabl”（意为鼓），反映了历史上印度与中东地区的文化交流。该词作为一个完整的语义单位进入英语，专指这种起源于印度次大陆、通常成对演奏的手敲鼓，其名称承载了其全部的文化和乐器属性。
例句
“The mesmerizing rhythm of the tabla is a fundamental element of Indian classical music.”
塔布拉鼓令人着迷的节奏是印度古典音乐的基本元素。
“He has been learning to play the tabla for over five years.”
他学习演奏塔布拉鼓已经超过五年了。
“The duo performed a captivating piece with sitar and tabla.”
二人用西塔琴和塔布拉鼓演奏了一首迷人的乐曲。