tablecloth
UK/ˈteɪbəlklɒθ/US/ˈteɪbəlklɔːθ/
释义
n.
桌布（覆盖餐桌的布料）
词根拆解
table桌子
cloth布料
=tablecloth
table桌子 — 拉丁语 *tabula*（木板、平板）
cloth布料 — 古英语 *clāþ*（织物、覆盖物）
词源
概述
“桌布”一词直白地由两个基础名词拼接而成，逻辑清晰：table 限定用途（用于桌子），cloth 说明材质（布料）。这种复合构词法在英语中极为常见，直接反映物品的功能属性，无需复杂演变。
详细分析
tablecloth = table<桌子> + cloth<布料>
·table：源自拉丁语 tabula（木板、平板），通过古法语 table 传入英语，指代“平面家具”。
·cloth：源自古英语 clāþ（织物、覆盖物），与德语 Kleid（衣服）同源，泛指纺织物。
词源溯源：
“桌布”一词直白地由两个基础名词拼接而成，逻辑清晰：table 限定用途（用于桌子），cloth 说明材质（布料）。这种复合构词法在英语中极为常见，直接反映物品的功能属性，无需复杂演变。
例句
“She spread a lace tablecloth for the dinner party.”
她为晚宴铺上蕾丝桌布。
“The red tablecloth stained easily with spilled wine.”
红色桌布被洒出的红酒轻易染脏。
“This tablecloth is machine-washable and durable.”
这款桌布可机洗且耐用。