taco
UK/ˈtækəʊ/US/ˈtɑːkoʊ/
释义
n.
墨西哥玉米卷（一种传统墨西哥食物，用玉米饼包裹肉类、蔬菜等馅料）
词源
概述
"taco" 直接借自西班牙语，原指“塞子”或“填充物”，后引申为“用玉米饼包裹馅料”的食物。其词源可追溯至纳瓦特尔语（阿兹特克语言）的 "tlahco"，意为“中间”或“一半”，暗示食物对折包裹的形态。作为借词，其拼写和含义在英语中保留原貌，未进一步分解为更小的语素单位。
详细分析
不可拆分结构（借词）
·词源溯源：
"taco" 直接借自西班牙语，原指“塞子”或“填充物”，后引申为“用玉米饼包裹馅料”的食物。其词源可追溯至纳瓦特尔语（阿兹特克语言）的 "tlahco"，意为“中间”或“一半”，暗示食物对折包裹的形态。作为借词，其拼写和含义在英语中保留原貌，未进一步分解为更小的语素单位。
例句
“I ordered a spicy beef taco with extra guacamole.”
我点了一份加辣牛肉塔可，额外加了鳄梨酱。
“Street vendors in Mexico City sell tacos at every corner.”
墨西哥城的街头小贩在每个角落都卖塔可。
“She prefers fish tacos with a squeeze of lime.”
她更喜欢挤了酸橙汁的鱼肉塔可。