tailwind
UK/ˈteɪlwɪnd/US/ˈteɪlwɪnd/
释义
n.
1.顺风，指与运动方向相同的风
2.（比喻义）推动力，有利因素
词根拆解
tail尾部
wind风
=tailwind
tail尾部
wind风
词源
概述
该词是航海与航空领域的术语，由两个古英语词根直接复合而成。从字面看，“tail（尾）”与“wind（风）”组合，直观描述了“从尾部吹来的风”，即推动船只、飞机或自行车等交通工具向前的风力。这种自然现象后来被引申到更广泛的语境中，比喻任何能加速进程或推动发展的“有利因素”。词义演变逻辑清晰，从具体自然现象到抽象比喻，完美体现了语素组合的原始创造力。
详细分析
tailwind = tail<尾部> + wind<风>
·tail：源自古英语 tægl，指动物的“尾巴”或物体的“后部”。在此复合词中，取其“尾部”或“后方”的含义。
·wind：源自古英语 wind，源自原始日耳曼语 windaz，指流动的空气，即“风”。在此复合词中，指风本身。
词源溯源：该词是航海与航空领域的术语，由两个古英语词根直接复合而成。从字面看，“tail（尾）”与“wind（风）”组合，直观描述了“从尾部吹来的风”，即推动船只、飞机或自行车等交通工具向前的风力。这种自然现象后来被引申到更广泛的语境中，比喻任何能加速进程或推动发展的“有利因素”。词义演变逻辑清晰，从具体自然现象到抽象比喻，完美体现了语素组合的原始创造力。
例句
“The cyclists were making good time with a strong tailwind pushing them along.”
自行车手们顺风骑行，风推动着他们快速前进。
“The new government policies provided a tailwind for the renewable energy industry.”
新政府政策为可再生能源行业提供了顺风（推动力）。
“We landed the plane with the help of a gentle tailwind.”
借助轻微的顺风，我们使飞机着陆了。