take
UK/teɪk/US/teɪk/
释义
vt.
1.拿取；带走；接受
2.需要（时间/精力）
3.理解；认为
词源
概述
"take" 是英语中最古老且多义的动词之一，其核心含义始终围绕“抓取”展开。古英语时期已用于具体动作（如拿取物品），后逐渐扩展至抽象概念（如“占用时间”或“理解信息”）。由于词形短小且功能灵活，它在历史演变中未被拆分，反而吸收了更多引申义，成为现代英语的高频核心词汇。
详细分析
不可拆分
·古英语词汇 tacan（抓取），源自原始日耳曼语 takaną，与荷兰语 nemen、德语 nehmen 同源。
词源溯源：
"take" 是英语中最古老且多义的动词之一，其核心含义始终围绕“抓取”展开。古英语时期已用于具体动作（如拿取物品），后逐渐扩展至抽象概念（如“占用时间”或“理解信息”）。由于词形短小且功能灵活，它在历史演变中未被拆分，反而吸收了更多引申义，成为现代英语的高频核心词汇。
例句
“She took the book from the shelf.”
她从书架上拿走了那本书。
“It takes courage to speak the truth.”
说真话需要勇气。
“I take your point about the schedule.”
我理解你关于时间表的观点。