tamper

UK/ˈtæmpə(r)/US/ˈtæmpər/

释义

vi.

擅自改动;干预(尤指以不正当手段)

vt.

篡改;损害(如 tamper with evidence)

词根拆解

tamp夯实
er反复动作后缀
=tamper
tamp夯实中古英语 *tampen*(捣实)
er反复动作后缀

词源

概述

最初指反复夯实的物理动作(如捣实火药),后引申为“暗中干预”(如篡改文件需反复触碰)。词义从具体动作(压实)演变为抽象行为(不正当干预),体现“反复接触导致改变”的逻辑链条。

详细分析

tamper = tamp<夯实> + er<反复动作后缀>

·tamp:源自中古英语 tampen(捣实),可能与古法语 tamper(填塞)相关,核心含义为“压实”。
·er:动词后缀,表示重复性或习惯性动作(如 whisper, flicker)。

词源溯源:

最初指反复夯实的物理动作(如捣实火药),后引申为“暗中干预”(如篡改文件需反复触碰)。词义从具体动作(压实)演变为抽象行为(不正当干预),体现“反复接触导致改变”的逻辑链条。

例句

Do not tamper with the fire alarm; it's a criminal offense.

切勿擅自摆弄火警报警器,这是刑事犯罪。

The documents were tampered to hide the truth.

文件被篡改以掩盖真相。

His reputation was tampered by false rumors.

他的声誉因谣言受损。