tangy
UK/ˈtæŋi/US/ˈtæŋi/
释义
adj.
（味道）强烈的，辛辣的；带有刺鼻酸味的
词根拆解
tang刺鼻的味道
y形容词后缀
=tangy
tang刺鼻的味道 — 古诺尔斯语 *tangi*（刺、尖锐物）
y形容词后缀
词源
概述
tangy 的“故事”始于北欧海盗的语言——古诺尔斯语 tangi 原指物理上的“尖锐”，后隐喻为味觉的“刺激”。16世纪英语吸收 tang 描述尖锐气味，19世纪加上后缀 -y 固化形容词属性，专指食物中酸辣交织的醒神风味，如柠檬或姜的“刺鼻酸味”。
详细分析
tangy = tang<刺鼻的味道> + y<形容词后缀>
·tang：源自古诺尔斯语 tangi（刺、尖锐物），后引申为“强烈的味道或气味”。现代英语中保留“尖锐、刺激”的感官联想。
·-y：形容词后缀，表示“具有…特性的”（如 spicy、salty）。
词源溯源：
tangy 的“故事”始于北欧海盗的语言——古诺尔斯语 tangi 原指物理上的“尖锐”，后隐喻为味觉的“刺激”。16世纪英语吸收 tang 描述尖锐气味，19世纪加上后缀 -y 固化形容词属性，专指食物中酸辣交织的醒神风味，如柠檬或姜的“刺鼻酸味”。
例句
“The sauce has a tangy kick that pairs well with grilled fish.”
这种酱汁带有辛辣刺激感，与烤鱼十分相配。
“She added lime juice to give the dish a tangy freshness.”
她加入青柠汁，为菜肴增添清新的酸味。
“The yogurt’s tangy flavor comes from natural fermentation.”
酸奶的刺鼻酸味源自天然发酵。