tantalizing
UK/ˈtæntəlaɪzɪŋ/US/ˈtæntəlaɪzɪŋ/
释义
adj.
诱人的，挑逗性的（指因看似可得却难以获得而激发欲望）
词根拆解
tantal源自希腊神话Tantalus
ize动词后缀
ing现在分词后缀
=tantalizing
tantal源自希腊神话Tantalus — 希腊神话中的坦塔罗斯（Tantalus）
ize动词后缀
ing现在分词后缀
词源
概述
“Tantalizing”直接关联希腊神话中坦塔罗斯的惩罚场景，通过动词后缀“-ize”将神话意象转化为“使人遭受类似坦塔罗斯的折磨”的动作，再通过“-ing”形容词化，最终形成现代含义——形容某事物因看似触手可及却难以获得而格外诱人。
详细分析
tantalizing = tantal<源自希腊神话Tantalus> + ize<动词后缀> + ing<现在分词后缀>
·tantal：源自希腊神话中的坦塔罗斯（Tantalus），因触怒众神被罚永世站在水中却喝不到水，果树环绕却吃不到果实，象征“可望不可即的折磨”。
·ize：动词后缀，表示“使…化”或“以…方式行动”。
·ing：现在分词后缀，转化为形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“Tantalizing”直接关联希腊神话中坦塔罗斯的惩罚场景，通过动词后缀“-ize”将神话意象转化为“使人遭受类似坦塔罗斯的折磨”的动作，再通过“-ing”形容词化，最终形成现代含义——形容某事物因看似触手可及却难以获得而格外诱人。
例句
“The tantalizing aroma of freshly baked bread filled the air.”
新鲜出炉的面包散发出诱人的香气。
“She gave him a tantalizing smile before walking away.”
她朝他抛出一个挑逗的微笑，随即转身离开。
“The team faced the tantalizing possibility of winning the championship.”
这支队伍面临着夺冠的诱人可能性（但仍有悬念）。