tapestry
UK/ˈtæpɪstri/US/ˈtæpəstri/
释义
n.
1.挂毯;织锦;绣帷
2.(比喻)丰富多彩的画面或历史
词根拆解
tape布带
stry编织
=tapestry
tape布带 — 拉丁语 *tapete*(覆盖物)
stry编织
词源
概述
"tapestry" 的词根如同一幅编织中的布带,最初源自希腊-拉丁传统中描述覆盖物的词汇。中古英语通过法语 tapisserie 引入,原指用彩色纬线编织的装饰性织物。词义逐渐从具体工艺扩展为比喻性表达,形容任何复杂交织的画面或历史。
详细分析
tapestry = tape<布带> + stry<编织>
(注:现代拼写中 stry 实际源自希腊语 -strophia "编织",但为保持拼写还原性,此处保留原词片段)
·tape:古法语 tapis(地毯),源自拉丁语 tapete(覆盖物),与希腊语 tapēs(布带)相关,原指织物或带状物。
·stry:隐含编织动作,受拉丁语 -strophia(缠绕)和法语 -erie(工艺后缀)影响,最终演化为现代后缀形式。
词源溯源:
"tapestry" 的词根如同一幅编织中的布带,最初源自希腊-拉丁传统中描述覆盖物的词汇。中古英语通过法语 tapisserie 引入,原指用彩色纬线编织的装饰性织物。词义逐渐从具体工艺扩展为比喻性表达,形容任何复杂交织的画面或历史。
例句
“The medieval castle walls were adorned with intricate tapestries.”
中世纪城堡的墙壁上装饰着精美的挂毯。