tapioca
UK/ˌtæpiˈəʊkə/US/ˌtæpiˈoʊkə/
释义
n.
1.木薯淀粉(一种从木薯根中提取的淀粉,常用于制作布丁和增稠食物)
2.木薯珍珠(由木薯淀粉制成的小球,尤用于珍珠奶茶)
词源
概述
单词“tapioca”本身是一个完整的语素,其词源之旅是一次直接的“借入”。它源自巴西图皮-瓜拉尼语(Tupi-Guarani)中的单词“tipioca”,意指木薯根淀粉制作过程中产生的渣滓或淀粉本身。当葡萄牙探险家与殖民者抵达南美洲时,他们吸收了当地的语言和文化,并将此词带入欧洲语言(如葡萄牙语“tapioca”),最终在18世纪进入英语。因此,这个词没有复杂的内部结构,它作为一个整体单位,直接指代那种由木薯根提炼出的珍贵淀粉制品,其词义从古至今保持高度一致。
详细分析
tapioca
该词为借词,源自南美洲图皮-瓜拉尼语(Tupi-Guarani)。其词源结构单一,无法按英语词根习惯进行拆分。现代英语直接借用了其完整形式。
·词源溯源:单词“tapioca”本身是一个完整的语素,其词源之旅是一次直接的“借入”。它源自巴西图皮-瓜拉尼语(Tupi-Guarani)中的单词“tipioca”,意指木薯根淀粉制作过程中产生的渣滓或淀粉本身。当葡萄牙探险家与殖民者抵达南美洲时,他们吸收了当地的语言和文化,并将此词带入欧洲语言(如葡萄牙语“tapioca”),最终在18世纪进入英语。因此,这个词没有复杂的内部结构,它作为一个整体单位,直接指代那种由木薯根提炼出的珍贵淀粉制品,其词义从古至今保持高度一致。
例句
“Tapioca is often used as a thickening agent in puddings and pies.”
木薯淀粉常被用作布丁和馅饼的增稠剂。
“I love the chewy texture of tapioca pearls in bubble tea.”
我喜欢珍珠奶茶中木薯珍珠的嚼劲。
“The dessert was made from coconut milk and tapioca.”
这道甜点是用椰奶和木薯淀粉制成的。