taskbar

UK/ˈtɑːskbɑː/US/ˈtæskbɑːr/

释义

n.

任务栏(图形用户界面中用于显示正在运行的程序和提供快捷访问的区域)

词根拆解

task任务
bar栏、条
=taskbar
task任务
bar栏、条

词源

概述

Taskbar 是一个现代计算术语,其构成清晰地反映了它的功能。它由 “task”(任务)和 “bar”(栏)两个语素直接组合而成。其中,“task” 继承了其拉丁词源中“需完成的工作”的核心概念,而 “bar” 则从其“障碍物、横杆”的本义,在计算机科学中演化为指代界面中的“条状区域或菜单”。因此,taskbar 的字面意义就是“任务条”,其现代含义“用于管理和切换运行中程序的图形界面元素”正是这两个语素含义的直接、逻辑性组合,完美体现了其作为工具的功能性。

详细分析

taskbar = task<任务> + bar<栏、条>

·task: 源自古北法语 tasque,意为“一项需完成的工作或职责”,其最终词源可追溯至拉丁语 taxare(评估、责备)。
·bar: 源自中古英语,经由古法语 barre,最终源自通俗拉丁语 barra,本义为“障碍物、栅栏”,在计算术语中引申为屏幕上的一个条状区域。

词源溯源:

Taskbar 是一个现代计算术语,其构成清晰地反映了它的功能。它由 “task”(任务)和 “bar”(栏)两个语素直接组合而成。其中,“task” 继承了其拉丁词源中“需完成的工作”的核心概念,而 “bar” 则从其“障碍物、横杆”的本义,在计算机科学中演化为指代界面中的“条状区域或菜单”。因此,taskbar 的字面意义就是“任务条”,其现代含义“用于管理和切换运行中程序的图形界面元素”正是这两个语素含义的直接、逻辑性组合,完美体现了其作为工具的功能性。

例句

The clock and volume controls are located on the right side of the taskbar.

时钟和音量控制位于任务栏的右侧。

You can pin your favorite applications to the taskbar for quick access.

你可以将常用应用程序固定到任务栏以便快速访问。

If the taskbar disappears, you can often retrieve it by moving your cursor to the bottom of the screen.

如果任务栏消失了,通常将光标移动到屏幕底部即可将其唤出。