tassel
UK/ˈtæsl/US/ˈtæsəl/
释义
n.
1.流苏，穗；缨
2.（玉米的）穗状雄花
词源
概述
Tassel 是一个有趣的词，它的故事始于古法语。它源自古法语单词 `tassel`，其本意是“扣子”或“夹具”。这个法语词又可能源自拉丁语 `tāxillus`，是 `tālus`（木块、骰子）的小词形式，暗示了一种小而方正或块状的物体。词义从一种紧固件逐渐演变，通过形状联想，最终指向了我们现在熟悉的、悬挂着的装饰性“流苏”或“穗”。对于玉米的“穗”，则是因其下垂的、穗状的形态与装饰流苏相似而得名，是词义的一种自然延伸。
详细分析
tassel
·词源溯源：Tassel 是一个有趣的词，它的故事始于古法语。它源自古法语单词 `tassel`，其本意是“扣子”或“夹具”。这个法语词又可能源自拉丁语 `tāxillus`，是 `tālus`（木块、骰子）的小词形式，暗示了一种小而方正或块状的物体。词义从一种紧固件逐渐演变，通过形状联想，最终指向了我们现在熟悉的、悬挂着的装饰性“流苏”或“穗”。对于玉米的“穗”，则是因其下垂的、穗状的形态与装饰流苏相似而得名，是词义的一种自然延伸。
例句
“The elegant curtain was adorned with a golden tassel.”
精美的窗帘上装饰着一个金色的流苏。
“The corn is just starting to grow its tassels.”
玉米刚开始长出它的穗状雄花。
“She tied the bookmark with a silk thread and a small tassel.”
她用一根丝线和一个小流苏制作了书签。