tattletale
释义
告密者；打小报告的人
词根拆解
词源
概述
单词 tattletale 诞生于16世纪的英语，由动词 tattle（喋喋不休地说话；告密）和名词 tale（故事）组合而成，字面意思是“一个讲述故事（即秘密）的人”。它生动地描绘了通过讲述他人的秘密或故事来告密的行为，最初可能带有贬义色彩，指那些通过泄露信息来引起注意或制造麻烦的人。这个词完美融合了“闲聊”和“叙述”的概念，逻辑清晰地演变为现代“告密者”的含义。
详细分析
tattletale = tattle<闲谈；泄露秘密> + tale<故事；叙述>
词源溯源：单词 tattletale 诞生于16世纪的英语，由动词 tattle（喋喋不休地说话；告密）和名词 tale（故事）组合而成，字面意思是“一个讲述故事（即秘密）的人”。它生动地描绘了通过讲述他人的秘密或故事来告密的行为，最初可能带有贬义色彩，指那些通过泄露信息来引起注意或制造麻烦的人。这个词完美融合了“闲聊”和“叙述”的概念，逻辑清晰地演变为现代“告密者”的含义。
例句
“In elementary school, no one likes a tattletale who runs to the teacher about every little thing.”
在小学，没人喜欢那种为一点小事就跑去找老师告状的人。
“He was labeled a tattletale after revealing who broke the window.”
他在说出谁打碎了窗户后被贴上了告密者的标签。
“Don't be a tattletale; try to resolve conflicts with your friends directly.”
别当告密者；试着直接和你的朋友解决冲突。