tattoo
UK/təˈtuː/US/tæˈtuː/
释义
n.
纹身；刺青
vt.
给（皮肤）刺青
词根拆解
tatt敲击
oo拟声
=tattoo
tatt敲击
oo拟声
词源
概述
源自波利尼西亚语（如塔希提语 "tatau"、萨摩亚语 "tatau"），意为“敲击留下的痕迹”。18世纪由英国航海家库克船长引入英语，最初拼写为 "tattow"，后演变为 "tattoo"。词义直接关联刺青时针尖敲击皮肤的动作与声音，拟声部分 "tatt-oo" 生动保留了这一工艺的核心意象。
详细分析
tattoo = tatt<敲击> + oo<拟声>
（注：实际为借词，但基于拼写可拆解为拟声联想部分）
·tatt：拟声部分，模仿敲击或刺针的声音。
·oo：拟声延伸，强化重复动作的节奏感。
词源溯源：
源自波利尼西亚语（如塔希提语 "tatau"、萨摩亚语 "tatau"），意为“敲击留下的痕迹”。18世纪由英国航海家库克船长引入英语，最初拼写为 "tattow"，后演变为 "tattoo"。词义直接关联刺青时针尖敲击皮肤的动作与声音，拟声部分 "tatt-oo" 生动保留了这一工艺的核心意象。
例句
“His arm bears a tattoo of a dragon.”
他的手臂上纹着一条龙。
“She decided to tattoo a quote on her wrist.”
她决定在手腕上纹一句名言。
“Traditional Polynesian tattoos often tell a story.”
传统的波利尼西亚纹身常讲述一个故事。