tax
UK/tæks/US/tæks/
释义
n.
税，税款；负担
vt.
对…征税；使负重担
词根拆解
tax评估
=tax
tax评估 — 拉丁语 *taxare*（评估、核定）
词源
概述
“tax”的词源故事始于古罗马的财政体系。拉丁语 taxare 最初指对物品或服务的价值进行评估，这一概念通过古法语 taxer 传入英语后，逐渐专指“政府强制征收的款项”。词义从“评估行为”自然延伸至“评估结果”（税款），并隐喻为“负担”（如 mental tax）。
详细分析
tax = tax<评估>（源自拉丁语 taxare，意为“评估、核定”）
·tax：源自拉丁语 taxare（评估、核定），后演变为古法语 taxer，最终进入英语。该词根核心含义始终围绕“核定价值或负担”。
词源溯源：
“tax”的词源故事始于古罗马的财政体系。拉丁语 taxare 最初指对物品或服务的价值进行评估，这一概念通过古法语 taxer 传入英语后，逐渐专指“政府强制征收的款项”。词义从“评估行为”自然延伸至“评估结果”（税款），并隐喻为“负担”（如 mental tax）。
例句
“The government plans to increase income tax next year.”
政府计划明年提高所得税。
“Overcrowding taxes the city's infrastructure.”
人口过剩给城市基础设施带来负担。
“Filing taxes can be a complex process.”
报税可能是个复杂的过程。