tax-and-spend
UK/ˌtæks ən ˈspend/US/ˌtæks ən ˈspend/
释义
adj.
形容一种主张或政策，即通过增税来为政府开支提供资金
词根拆解
tax征税
and和
spend花费
=tax-and-spend
tax征税
and和
spend花费
词源
概述
这个复合形容词由三个简单英语单词按顺序拼接而成，其词源结构直观反映了其政策含义。它诞生于20世纪中期的政治语境中，通过将“tax”（征税）和“spend”（花费）这两个核心动作用“and”（和）连接，生动地勾勒出一种政府财政行为的因果链条：即通过征税来获得收入，继而进行公共开支。这种构词法极具画面感和批判色彩，通常用于形容或批评一种扩大政府规模的经济哲学。
详细分析
tax-and-spend = tax<征税> + and<和> + spend<花费>
·tax: 源自拉丁语 taxare，意为“评估、责难”，现代含义指“征税”。
·and: 源自古英语 and, ond，表示连接或并列关系，意为“和”。
·spend: 源自拉丁语 expendere（经由古英语 spendan 和中古英语 spenden），意为“花费、消耗”。
·词源溯源：这个复合形容词由三个简单英语单词按顺序拼接而成，其词源结构直观反映了其政策含义。它诞生于20世纪中期的政治语境中，通过将“tax”（征税）和“spend”（花费）这两个核心动作用“and”（和）连接，生动地勾勒出一种政府财政行为的因果链条：即通过征税来获得收入，继而进行公共开支。这种构词法极具画面感和批判色彩，通常用于形容或批评一种扩大政府规模的经济哲学。
例句
“The opposition criticized the government's tax-and-spend policies.”
反对党批评了政府的增税和开支政策。
“He was labeled a tax-and-spend liberal during the campaign.”
在竞选期间，他被贴上了“增税和开支的自由派”的标签。
“Voters are often wary of promises that sound like tax-and-spend agendas.”
选民通常对听起来像是增税和开支计划的承诺保持警惕。