teakettle
UK/ˈtiːketl/US/ˈtiːketl/
释义
n.
（烧水用的）茶壶，水壶
词根拆解
tea茶
kettle壶
=teakettle
tea茶
kettle壶
词源
概述
这个词是一个经典的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。它的故事始于两种文化的交融：“tea”记录了全球贸易中汉语对世界语言的影响，而“kettle”则继承了古英语日耳曼血统中关于家常用品的古老词汇。两者结合，字面意思就是“烧茶用的壶”，精准地定义了它的用途——专为泡茶或烧水设计，通常带有壶嘴和把手，在现代英语中与普通水壶（kettle）含义重叠但更显具体。
详细分析
teakettle = tea<茶> + kettle<壶>
·tea: 源自中文闽南语“茶”（tê），指茶叶或茶树。
·kettle: 源自古英语 cetel，指用于烧水的容器或壶。
·词源溯源：这个词是一个经典的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。它的故事始于两种文化的交融：“tea”记录了全球贸易中汉语对世界语言的影响，而“kettle”则继承了古英语日耳曼血统中关于家常用品的古老词汇。两者结合，字面意思就是“烧茶用的壶”，精准地定义了它的用途——专为泡茶或烧水设计，通常带有壶嘴和把手，在现代英语中与普通水壶（kettle）含义重叠但更显具体。
例句
“She filled the teakettle and put it on the stove to boil.”
她把茶壶装满水，放在炉子上烧开。
“The whistle of the teakettle signaled that the water was ready.”
茶壶的鸣笛声表明水已经烧开了。
“He bought a copper teakettle for his morning tea ritual.”
他买了一个铜茶壶用于他的晨间茶仪式。