teamwork
UK/ˈtiːmwɜːk/US/ˈtiːmwɜːrk/
释义
n.
团队合作；协作
词根拆解
team团队
work工作
=teamwork
team团队 — 古英语 *tēam*（意为“家庭、后代、一组劳动者”）
work工作 — 古英语 *weorc*（意为“劳动、任务”）
词源
概述
“teamwork”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“团队的工作”。16世纪后，“team”逐渐脱离家庭/牲畜群的原始含义，转向现代集体协作概念，而“work”始终稳定表达劳动行为。两者结合后，自然衍生出“通过集体分工达成目标”的核心语义，成为管理学与心理学中的关键术语。
详细分析
teamwork = team<团队> + work<工作>
·team：源自古英语 tēam（意为“家庭、后代、一组劳动者”），后演变为现代含义“团队”。
·work：源自古英语 weorc（意为“劳动、任务”），保留原始含义“工作”。
词源溯源：
“teamwork”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“团队的工作”。16世纪后，“team”逐渐脱离家庭/牲畜群的原始含义，转向现代集体协作概念，而“work”始终稳定表达劳动行为。两者结合后，自然衍生出“通过集体分工达成目标”的核心语义，成为管理学与心理学中的关键术语。
例句
“Successful projects rely on effective teamwork.”
成功的项目依赖于高效的团队合作。
“She emphasized the importance of teamwork in sports.”
她强调了团队合作在运动中的重要性。
“The company fosters a culture of open communication and teamwork.”
该公司倡导开放沟通与团队协作的文化。