tearoom
UK/ˈtiːruːm; ˈtiːrʊm/US/ˈtiːruːm; ˈtiːrʊm/
释义
n.
茶馆；茶室（尤指提供茶点的小餐馆或休息室）
词根拆解
tea茶
room房间
=tearoom
tea茶
room房间
词源
概述
tearoom 是一个典型的英语复合词，由“tea”（茶）和“room”（房间）直接拼接而成。它的词源故事始于“茶”的文化传播——中文“茶”通过海上贸易传入欧洲，英语借用并简化为“tea”；而“room”则来自古英语，表示容纳人或物的空间。两者结合后，字面意为“喝茶的房间”，自然演化为现代指代提供茶饮的休闲场所或小型餐馆的含义。
详细分析
tearoom = tea<茶> + room<房间>
·tea：源自中文“茶”的方言发音（如闽南语“tê”），通过荷兰语“thee”传入英语，指代茶叶或茶水。
·room：源自古英语“rūm”，意为“空间”或“场所”，后引申为特定功能的房间。
词源溯源：tearoom 是一个典型的英语复合词，由“tea”（茶）和“room”（房间）直接拼接而成。它的词源故事始于“茶”的文化传播——中文“茶”通过海上贸易传入欧洲，英语借用并简化为“tea”；而“room”则来自古英语，表示容纳人或物的空间。两者结合后，字面意为“喝茶的房间”，自然演化为现代指代提供茶饮的休闲场所或小型餐馆的含义。
例句
“They met at a quaint tearoom in the afternoon for tea and scones.”
下午他们在一家雅致的茶室见面，享用了茶和司康饼。
“The historic hotel includes a tearoom that serves traditional English breakfast tea.”
这家历史悠久的酒店设有一间茶室，提供传统的英式早餐茶。
“She opened a small tearoom near the garden to attract tourists.”
她在花园附近开了一家小茶室以吸引游客。