technocrat
释义
专家政治论者；技术官僚；技术专家官员
词根拆解
词源
概述
Technocrat 是一个年轻的词汇，诞生于20世纪初的美国。它巧妙地结合了两个古老的希腊语根源：techno（技术）和 crat（统治）。这个词的字面意义是“由技术专家统治”，其概念源于当时一种新兴的社会思潮——技术统治运动（Technocracy movement）。该运动的拥护者认为，社会的决策权不应掌握在政治家或商人手中，而应交由工程师、科学家和技术专家，因为他们具备管理现代工业社会的专业知识和理性思维。因此，technocrat 一词从诞生之初就精准地定义了这样一类人：他们凭借其技术专长（techno）而获得管理权力（crat）并参与治理。
详细分析
technocrat = techno<技术> + crat<统治/权力>
Technocrat 是一个年轻的词汇，诞生于20世纪初的美国。它巧妙地结合了两个古老的希腊语根源：techno（技术）和 crat（统治）。这个词的字面意义是“由技术专家统治”，其概念源于当时一种新兴的社会思潮——技术统治运动（Technocracy movement）。该运动的拥护者认为，社会的决策权不应掌握在政治家或商人手中，而应交由工程师、科学家和技术专家，因为他们具备管理现代工业社会的专业知识和理性思维。因此，technocrat 一词从诞生之初就精准地定义了这样一类人：他们凭借其技术专长（techno）而获得管理权力（crat）并参与治理。
例句
“The new minister is a technocrat with a PhD in economics, not a career politician.”
新任部长是一位拥有经济学博士学位的技术官僚，而非职业政治家。
“The company brought in a technocrat to streamline its inefficient production processes.”
公司聘请了一位技术专家来优化其低效的生产流程。
“Critics argue that governments led by technocrats often lack democratic legitimacy.”
批评者认为，由技术官僚领导的政府往往缺乏民主合法性。