tedious
UK/ˈtiːdiəs/US/ˈtiːdiəs/
释义
adj.
冗长乏味的；令人厌倦的
词根拆解
tedi厌倦
ous形容词后缀
=tedious
tedi厌倦 — 拉丁语 *taedium*（厌倦、疲劳）
ous形容词后缀 — 拉丁语 *-osus*
词源
概述
“tedious”的基因里刻着“疲劳”的烙印。拉丁词根 taedium 原指生理或心理上的倦怠感，经法语过渡后，英语用 tedi 保留了“令人疲乏”的核心意象，后缀 -ous 则将其固化为形容词。现代含义中，“冗长”与“乏味”的关联，正是人类对重复性事物天然厌倦的生动体现。
详细分析
tedious = tedi<厌倦> + ous<形容词后缀>
·tedi：源自拉丁语 taedium（厌倦、疲劳），通过古法语 tedieus 传入英语，核心含义为“引起疲倦感”。
·ous：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -osus。
词源溯源：
“tedious”的基因里刻着“疲劳”的烙印。拉丁词根 taedium 原指生理或心理上的倦怠感，经法语过渡后，英语用 tedi 保留了“令人疲乏”的核心意象，后缀 -ous 则将其固化为形容词。现代含义中，“冗长”与“乏味”的关联，正是人类对重复性事物天然厌倦的生动体现。
例句
“The lecture was so tedious that half the audience fell asleep.”
这场讲座冗长乏味，半数听众都睡着了。
“Filling out these forms is a tedious but necessary task.”
填写这些表格是项枯燥但必要的工作。
“She found the repetitive data entry work incredibly tedious.”
她认为重复的数据录入工作极其无聊。