teleprompter
UK/ˈtelɪprɒmptə(r)/US/ˈtelɪprɑːmptər/
释义
n.
电子提词器(一种在演讲者视线前方显示文稿的设备)
词根拆解
tele远距离
prompter提词者
=teleprompter
tele远距离
prompter提词者
词源
概述
Teleprompter 是一个相对现代的复合词,诞生于20世纪中叶的电视广播时代。其巧妙地将希腊语词根 tele-(遥远)与英语单词 prompter(提词者)相结合,生动地描绘了这样一种设备:它能让演讲者仿佛在远处有一位隐形的提词员,通过透明的屏幕或显示器,将文稿清晰地呈现在他们眼前,从而实现流畅、自然的演讲。这个词完美体现了其功能——一种远距离的、电子化的提词助手。
详细分析
teleprompter = tele<远距离> + prompter<提词者>
·tele: 源自希腊语 tēle,意为“远距离的”。在现代英语中,该语素常用于表示与“远程”或“电信”相关的概念,如 television(电视)、telephone(电话)。
·prompter: 源自动词 prompt(提示,促使)加上名词后缀 -er(表示“做某事的人或物”)。因此,prompter 字面意思是“提词者”,通常指在戏剧表演中为演员提示台词的人。
·词源溯源:Teleprompter 是一个相对现代的复合词,诞生于20世纪中叶的电视广播时代。其巧妙地将希腊语词根 tele-(遥远)与英语单词 prompter(提词者)相结合,生动地描绘了这样一种设备:它能让演讲者仿佛在远处有一位隐形的提词员,通过透明的屏幕或显示器,将文稿清晰地呈现在他们眼前,从而实现流畅、自然的演讲。这个词完美体现了其功能——一种远距离的、电子化的提词助手。
例句
“The news anchor read the headlines smoothly while looking directly at the camera, thanks to the teleprompter.”
这位新闻主播借助提词器,在直视摄像机的同时流畅地播报了新闻头条。
“Many speakers use a teleprompter to avoid memorizing long speeches.”
许多演讲者使用提词器来避免背诵长篇讲稿。
“The teleprompter scrolled the script at a pace that matched the presenter's delivery speed.”
提词器以与主持人语速相匹配的速度滚动文稿。