temper
UK/ˈtempə(r)/US/ˈtempər/
释义
n.
脾气；情绪；韧度
vt.
调和；使缓和；锻炼（金属）
词根拆解
temp时间/适度
er动词后缀或名词化
=temper
temp时间/适度 — 拉丁语 *tempus*（时间）
er动词后缀或名词化
词源
概述
“temper”最初与“时间调控”相关（拉丁语 temperare，意为“适度混合或调节”），后演变为“情绪调控”（因情绪需时间平复）和“金属韧度调控”（通过加热冷却控制硬度）。词义逻辑由“时间平衡”自然延伸至“物理/情感的平衡”。
详细分析
temper = temp<时间/适度> + er<动词后缀或名词化>
·temp：源自拉丁语 tempus（时间），引申为“适度的时机”或“平衡状态”。
·er：动词后缀（如 "render"）或名词化标记（如 "teacher"），此处强化动作或状态属性。
词源溯源：
“temper”最初与“时间调控”相关（拉丁语 temperare，意为“适度混合或调节”），后演变为“情绪调控”（因情绪需时间平复）和“金属韧度调控”（通过加热冷却控制硬度）。词义逻辑由“时间平衡”自然延伸至“物理/情感的平衡”。
例句
“She struggled to control her temper during the argument.”
她在争论中努力控制脾气。
“The blacksmith tempers steel to make it stronger.”
铁匠锻钢以增强其硬度。
“A good leader knows how to temper justice with mercy.”
优秀的领袖懂得刚柔并济。