temperament
UK/ˈtemprəmənt/US/ˈtemprəmənt/
释义
n.
1.气质，性情（人的性格或情绪特征）
2.（音乐）调律（乐器音高的调整体系）
词根拆解
temper调节/调和
ament名词后缀
=temperament
temper调节/调和 — 拉丁语 *temperare*（调节、混合）
ament名词后缀
词源
概述
古罗马人用 temperare 描述金属锻造中的“调和硬度”，后引申为性格的“均衡状态”。中世纪拉丁语 temperamentum 首次将物理调和（如音乐调音）与人格特质关联，英语沿用此双重含义，体现“内在平衡”到“外在表现”的逻辑演变。
详细分析
temperament = temper<调节/调和> + ament<名词后缀>
·temper：源自拉丁语 temperare（调节、混合），原指物理或情绪的“调和状态”，现保留“调节”与“性情”双重含义。
·ament：拉丁语名词后缀 -mentum，表示行为结果或状态（如 instrument 工具）。
词源溯源：
古罗马人用 temperare 描述金属锻造中的“调和硬度”，后引申为性格的“均衡状态”。中世纪拉丁语 temperamentum 首次将物理调和（如音乐调音）与人格特质关联，英语沿用此双重含义，体现“内在平衡”到“外在表现”的逻辑演变。
例句
“Her artistic temperament makes her sensitive to criticism.”
她的艺术气质使她对他人的批评格外敏感。
“The piano uses equal temperament to ensure harmony across all keys.”
这架钢琴采用平均律调音，确保所有音调和谐。
“Dogs and cats have very different temperaments.”
狗和猫的性情截然不同。