tempura

UK/temˈpʊərə/US/temˈpʊrə/

释义

n.

天妇罗(一种日本料理,将鱼、虾或蔬菜裹上轻薄面糊后油炸而成)

词源

概述

这个词的故事始于文化交流。16世纪,葡萄牙传教士和商人来到日本,他们带来了一种在四旬斋期间食用的油炸鱼类菜肴,在葡萄牙语中,这个时期被称为“tempora”(源自拉丁语“tempora”,意为“时间、时期”,特指斋戒日)。日本人根据这个词的发音,将其命名为“tempura(天ぷら)”,并对其烹饪方法进行了改良和发扬,最终使其成为享誉世界的经典日本料理。因此,虽然“tempura”的拼写看似拉丁词根,但它是一个完整的日语借词,其现代含义直接指代这种特定的日式烹饪美食。

例句

The shrimp tempura at this restaurant is incredibly light and crispy.

这家餐厅的炸虾天妇罗极其轻盈酥脆。

I learned how to make vegetable tempura in my cooking class.

我在烹饪课上学习了如何制作蔬菜天妇罗。

Tempura is often served with a dipping sauce called tentsuyu.

天妇罗通常搭配一种叫天汁的蘸料一起食用。