ten-pound
UK/ˈten ˈpaʊnd/US/ˈten ˈpaʊnd/
释义
adj.
十磅重的；价值十英镑的
n.
十磅重物；十英镑纸币或金额
词根拆解
ten数字十
pound磅/英镑
=ten-pound
ten数字十
pound磅/英镑
词源
概述
Ten-pound 由古英语中两个基础词汇直接复合而成：ten（十）和 pund（磅/英镑）。这一结构直观体现了日耳曼语言通过简单组合表达具体数量或价值的特征。词义逻辑清晰——通过数字与单位结合，直接指代“十磅的重量”或“十英镑的价值”。现代用法中，它既可作形容词（如 a ten-pound note），也可作名词（如 he paid ten pounds），延续了古英语的复合构词传统。
详细分析
ten-pound = ten<数字十> + pound<磅/英镑>
·ten：源自古英语 tēn，表示数字“十”，源自原始日耳曼语 tehun，与拉丁语 decem 同源。
·pound：源自古英语 pund，表示重量单位“磅”或货币单位“英镑”，源自拉丁语 pondo（重量），与拉丁语 pondus（重量）相关。
词源溯源：
Ten-pound 由古英语中两个基础词汇直接复合而成：ten（十）和 pund（磅/英镑）。这一结构直观体现了日耳曼语言通过简单组合表达具体数量或价值的特征。词义逻辑清晰——通过数字与单位结合，直接指代“十磅的重量”或“十英镑的价值”。现代用法中，它既可作形容词（如 a ten-pound note），也可作名词（如 he paid ten pounds），延续了古英语的复合构词传统。
例句
“She bought a ten-pound bag of rice for the party.”
她为聚会买了一袋十磅重的大米。
“The old ten-pound note features Charles Darwin.”
旧的十英镑纸币上印有查尔斯·达尔文的肖像。
“He lost ten pounds after months of exercise.”
经过几个月的锻炼，他减重十磅。