tenuous
UK/ˈten.ju.əs/US/ˈten.ju.əs/
释义
adj.
1.纤细的；稀薄的
2.脆弱的；无力的（指论点、关系等）
词根拆解
tenu细薄的
ous形容词后缀
=tenuous
tenu细薄的 — 拉丁语 *tenuis*（细的、薄的）
ous形容词后缀
词源
概述
Tenuous 的词根如同一缕细丝，从拉丁语 tenuis（细薄）蜿蜒而来。最初描述物理上的单薄（如蛛丝），后隐喻为“缺乏实质”（如论点薄弱）。后缀 -ous 将其固化形容词属性，完整勾勒出“脆弱易断”的意象——无论是实体还是抽象概念。
详细分析
tenuous = tenu<细薄的> + ous<形容词后缀>
·tenu：源自拉丁语 tenuis（细的、薄的），现代含义保留“纤细”或“稀薄”的物理特性，并引申为“脆弱”的抽象概念。
·ous：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
Tenuous 的词根如同一缕细丝，从拉丁语 tenuis（细薄）蜿蜒而来。最初描述物理上的单薄（如蛛丝），后隐喻为“缺乏实质”（如论点薄弱）。后缀 -ous 将其固化形容词属性，完整勾勒出“脆弱易断”的意象——无论是实体还是抽象概念。
例句
“The spider's web was almost invisible, its threads tenuous in the morning light.”
蛛网在晨光中几乎隐形，丝线纤细难辨。
“His argument was so tenuous that no one in the debate took it seriously.”
他的论点苍白无力，辩论中无人当真。
“A tenuous connection between the two events was later disproven by researchers.”
这两件事之间的脆弱关联后来被研究者证伪。