terrific
UK/təˈrɪfɪk/US/təˈrɪfɪk/
释义
adj.
1.极好的，惊人的（现代常用义）
2.可怕的，令人恐惧的（古旧义）
词根拆解
terr恐惧
ific造成…的
=terrific
terr恐惧 — 拉丁语 *terrere*（意为“使恐惧”）
ific造成…的 — 拉丁语后缀 *-ificus*（意为“造成…的”）
词源
概述
最初在17世纪进入英语时，terrific 意为“引起恐惧的”（如 a terrific storm）。但19世纪后，词义逐渐夸张化，通过反语用法（如“可怕得好”）演变为“极好的”。这一演变类似 awesome 从“令人敬畏的”到“棒极了”的过程，体现了语言的情感强化现象。
详细分析
terrific = terr<恐惧> + ific<造成…的>
·terr：源自拉丁语 terrere（意为“使恐惧”），现保留“恐惧”相关含义（如 terror）。
·ific：源自拉丁语后缀 -ificus（意为“造成…的”），现用于构成形容词（如 scientific）。
词源溯源：
最初在17世纪进入英语时，terrific 意为“引起恐惧的”（如 a terrific storm）。但19世纪后，词义逐渐夸张化，通过反语用法（如“可怕得好”）演变为“极好的”。这一演变类似 awesome 从“令人敬畏的”到“棒极了”的过程，体现了语言的情感强化现象。
例句
“The view from the mountaintop was terrific.”
山顶的景色美得惊人。
“She gave a terrific performance in the play.”
她在剧中表现极为出色。