terrorist

UK/ˈterərɪst/US/ˈterərɪst/

释义

n.

恐怖分子;恐怖主义者

词根拆解

terror恐怖
ist从事…的人
=terrorist
terror恐怖
ist从事…的人

词源

概述

“terrorist”由“terror”(恐怖)与“-ist”(职业/信仰者后缀)构成,字面意为“制造恐怖的人”。18世纪末法国大革命时期首次用于指代通过暴力手段推行政治目标的雅各宾派成员,后演变为现代语境中“使用非法暴力达成意识形态目的者”的专称。词义演变体现了从“政治威慑”到“极端暴力”的语义窄化过程。

详细分析

terrorist = terror<恐怖> + ist<从事…的人>

·terror(恐怖):源自拉丁语 terror(恐惧、惊吓),与动词 terrere(使害怕)相关。
·ist(从事…的人):源自希腊语后缀 -istes,通过拉丁语 -ista 传入英语,表示“与某种行为或信仰相关的人”。

词源溯源:

“terrorist”由“terror”(恐怖)与“-ist”(职业/信仰者后缀)构成,字面意为“制造恐怖的人”。18世纪末法国大革命时期首次用于指代通过暴力手段推行政治目标的雅各宾派成员,后演变为现代语境中“使用非法暴力达成意识形态目的者”的专称。词义演变体现了从“政治威慑”到“极端暴力”的语义窄化过程。

例句

The government condemned the attack as an act of terrorist violence.

政府谴责此次袭击是恐怖主义暴力行为。

Counter-terrorism units were deployed to neutralize the terrorist threat.

反恐部队被部署以消除恐怖威胁。

Radical ideologies can sometimes lead individuals to become terrorists.

极端意识形态有时会导致个人成为恐怖分子。