testament
UK/ˈtestəmənt/US/ˈtestəmənt/
释义
n.
1.遗嘱;正式的法律文件
2.(宗教)圣约书(如《旧约》《新约》)
3.(引申)证明,证据
词根拆解
test见证
a连接字母
ment名词后缀
=testament
test见证 — 拉丁语 *testis*(见证)
a连接字母
ment名词后缀
词源
概述
古罗马时期,testamentum 指“见证的正式声明”,后特指“临终遗嘱”。基督教沿用此词翻译《圣经》中的“约”(如《旧约》即“上帝的见证”)。现代英语中,词义扩展为“任何形式的证明”,逻辑链条清晰:**见证(test)→ 书面记录(ment)→ 法律/宗教文件**。
详细分析
testament = test<见证> + a<连接字母> + ment<名词后缀>
·test:源自拉丁语 testis(见证),现代含义保留“验证”或“证明”概念。
·a:拉丁语连接字母,无独立含义,用于衔接词根与后缀。
·ment:拉丁语名词后缀 -mentum,表示行为结果或工具(如document, government)。
词源溯源:
古罗马时期,testamentum 指“见证的正式声明”,后特指“临终遗嘱”。基督教沿用此词翻译《圣经》中的“约”(如《旧约》即“上帝的见证”)。现代英语中,词义扩展为“任何形式的证明”,逻辑链条清晰:见证(test)→ 书面记录(ment)→ 法律/宗教文件。
例句
“His will was drafted as a legal **testament**.”
他的遗嘱被起草为一份法律文件。
“The Old **Testament** contains ancient Hebrew scriptures.”
《旧约》包含古希伯来经文。
“Her success is a **testament** to years of hard work.”
她的成功是多年努力的证明。