tether
UK/ˈteðə/US/ˈteðər/
释义
n.
拴绳；束缚
vt.
用绳拴住；限制
词根拆解
teth绑
er名词后缀
=tether
teth绑 — 古诺尔斯语 *tjóðr*（绑绳）
er名词后缀
词源
概述
“tether”的北欧血统揭示了其与畜牧生活的紧密联系。古诺尔斯语 tjóðr 原指拴牲畜的绳索，后通过英语化拼写演变为 teth-，并附加工具性后缀 -er，字面意为“用于捆绑的装置”。现代词义保留了物理束缚（如拴动物）和抽象限制（如能力范围）的双重隐喻。
详细分析
tether = teth<绑> + er<名词后缀>
·teth：源自古诺尔斯语 tjóðr（绑绳），与古英语 tēoder（束缚）相关，核心含义为“捆绑”。
·er：名词后缀，表示工具或动作执行者（如“rope”与“fastener”的结合）。
词源溯源：
“tether”的北欧血统揭示了其与畜牧生活的紧密联系。古诺尔斯语 tjóðr 原指拴牲畜的绳索，后通过英语化拼写演变为 teth-，并附加工具性后缀 -er，字面意为“用于捆绑的装置”。现代词义保留了物理束缚（如拴动物）和抽象限制（如能力范围）的双重隐喻。
例句
“The goat was tied to a post with a short tether.”
山羊被一根短绳拴在柱子上。
“Her ambition kept her tethered to the demanding job.”
她的野心让她无法离开这份高压工作。
“The astronaut remained tethered to the spacecraft during the spacewalk.”
太空行走时，宇航员始终通过安全绳与飞船相连。